blind alley

Nina: His present job seems a blind alley.

妮娜: 他现在的职业看起来没什么前途.

You don't know how much of it ends up in a blind alley.

你不知道有多大一部分走进了死胡同.

Or was he moving into still another blind alley?

不然他是不是又在向一条死胡同里钻.

His present job seemed to be a blind alley.

他现在的职业看来没什么前途.

A man of talent may have another problem, that is, being much easier to blind alley.

一个有才的人,也有另外一个危机, 就是容易自以为是地钻牛角尖.

In the course of business, want to open their own vision and not go blind alley.

在创业过程中, 要打开自己的视野,不能走死路.

He took the next turning to the left but found himself in a blind alley.

他在下一个拐弯处向左走,但发现走进了一个死胡同.

If such persons direct a revolution, they will lead it up a blind alley.

这种人如果指导革命, 就会引导革命走上碰壁的地步.

When he invested in that business, he went up a blind alley.

当他投资做那个生意时, 他就走上了一条绝路.

So far every road that we've been down has turned out to be a blind alley.

到目前为止我们尝试的每一条路都是死路.

The blind alley ended in a brick wall.

这条死胡同的尽头是砖墙.

The line of reasoning will only lead you up another blind alley.

那种推理方法只会把你引进另一条死胡同.

Tiger aims to eat all, and people have to make a tiger a blind alley corner.

老虎的目的是要把所有人吃掉, 而人则要令老虎无路可退.

Bob did not take the job because it was a blind alley.

鲍勃没有接受此职,因为它没有发展前途.

The blind alley ended in a stone wall.

死胡同的尽头是一堵石墙.

Honestly, I think that your idea will lead you down a blind alley.

坦率地说, 我认为你的想法会把你引入迷途.

This is a blind alley.

这条胡同不通.

The witness is going to lead the jury to a blind alley.

这个证人将把陪审团引入死胡同.

A blind alley at the end of which is a scaffold.

一条死胡同的末尾有一座绞刑架.

If you think money will bring happiness forever, you are walking into a blind alley.

如果你认为钱财能够永远给你带来快乐的话, 那你走的是死路一条.

The Internet has proved a blind alley for many firms.

事实证明，因特网对许多公司而言是一条行不通的路。

John did not take the job because it was a blind alley.

约翰没有接受此职,因为它是条绝路.

At the moment they have reached a blind alley.

那时,他们已步入死胡同.

The street was a blind alley.

这条街道是条死胡同.

You are heading into a blind alley.

你的想法行不通.

The criminal was trapped by the police in a blind alley.

罪犯被警察逼入一条死胡同.

An apparently blind alley leads suddenly into an open space.

山穷水尽,豁然开朗.